Section: 
Science articles
Science articlesDevelopment of the Russian language version of the ESIT-SQ diagnostic questionnaire
T. Yu. Vladimirova (1), L. V. Aizenshtadt (1), T. V. Rozhkova (1), E. V. Aleksandrova (1)
(1) Samara State Medical University, Samara, 443096, Russia
UDK: 616.28-008.12(079.5)
DOI: https://doi.org/10.18692/1810-4800-2021-6-26-34
ABSTRACT
To date, an otorhinolaryngologist has no single Russian language screening questionnaire for patients with complaints of tinnitus in the practice. At the same time, it is important to describe its qualitative characteristics in the diagnosis of tinnitus, including monitoring the effectiveness of treatment, which is impossible when using existing score questionnaires. The aim of the work was the translation, adaptation, and validation of the Russian language version of the questionnaire of The European School for Interdisciplinary Tinnitus Research Screening Questionnaire (ESIT-SQ) for the diagnosis of hearing loss in patients of different age groups. After cultural and linguistic adaptation, the ESIT-S was validated by the test-retest method among patients of two groups: Group I – persons with tinnitus and normal hearing (77 people), group II – persons with tinnitus and hearing loss from mild to profound (79 people). The results of the study demonstrated the reliability of the questionnaire, as well as clinical validity in the study groups. The assessment of the qualitative characteristics of hearing using the Russian version of the ESIT-SQ before and after complex treatment of tinnitus confirmed the sensitivity of the questionnaire. Thus, the Russian language version of the ESIT-SQ can be used in the practice of an otorhinolaryngologist as an additional diagnostic tool for subjective ear noise.
Publication date:
27.12.2021
Keywords:
tinnitus, screening questionnaire, validation. For citation:
Vladimirova T. Yu., Aizenshtadt L. V., Rozhkova T. V., Aleksandrova E. V. Development of the Russian language version of the ESIT-SQ diagnostic questionnaire. Rossiiskaya otorinolaringologiya. 2021;20(6):26-34. https://doi.org/10.18692/1810-4800-2021-6-26-34